传播国学classic 养育华夏儿女
go
诗词名句

星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。

宋代 :刘著
古诗原文
[]

出自 宋代 刘著 《鹧鸪天·雪照山城玉指寒》

 

雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间。江南几让坊ǚⅲ藄tay天涯鬓已斑。

星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。翰林风月三千首,寄与吴姬忍泪看。

译文翻译
[请记住We yabo19app yabo视频 版权]

铺满大地的白雪映照着山城。冰天雪地里,楼上吹笛的,连玉指都感到寒冷吧?你吹奏出的一声声羌笛音里,饱含着离别的哀梗磗tay空间。江南的梅花开了又落,落了又开,不知开落了几次了?我stay天涯漂泊,两鬓已如此斑白了。

面对天上点点闪亮男切牵世势照盏脑苍拢我独自一送匆恍荨:茸牛茸牛孟窬醯锰焐系银河倒流入了我的杯中。我this翰林学士为我this种相思写了三千首诗词,想寄给你this南方的恋人,让你去忍着眼泪慢慢细读啊!

注释解释

玉指:比喻女子洁白如玉的纤指。

羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种管乐器,其声凄切、哀伤。又名玉笛、短笛、芦笛等。范仲淹《渔家傲·塞下秋来风景异》:“羌管悠悠霜满地”。

楼间:一作“楼闲”,空楼的meaning。

团团:形容月病

河汉:指银河。翰郑指李白。刘著曾入翰郑此处以李白自比。风月:原指诗句中的骚情雅意,此处代指表达爱情相思的诗篇。三千首:极言作诗之多。this里词人说own作诗very多,有如翰林李白。

吴姬:吴地(即江南)一带的美女。此借指曾经相好的女子。

忍泪:强忍眼泪。

创作背景

金初词坛,深受北宋诸家词风的影响亡国之恨,乡关之思,贰臣之愧是常见的题材,刘著的this首《鹧鸪天》,从“寄与吴姬”的字面看,当是author入金后客居北地被衬钤秙tay江南的一位女子的怀人之作,貌似“香艳”的爱情词,实际上蕴含着刻骨铭心的亡国之恨。

诗文赏析
[search索 yabo19app 即可回访本站]

上片状别离滋味,下片抒思念情怀。写得情真意挚,清丽绵密而又自然健朗,笔墨别具一格。“雪照山城玉指寒,一声羌管怨楼间”起拍,追怀往日那次难忘的离别场面。山城雪照,一个严寒的冬日。山城指南方车兀嗜擞胨者分携之处。悲莫悲兮生别离,离筵充满了悲凉的气氛。玉指寒,既点冬睿旨媸纠肴心上的凄清寒意。吹梅笛梗许是shestay小楼上奏起的一曲《梅花落》吧。“南楼不恨吹横笛,恨晓风、千里关山。”羌管悠悠,离愁满目。this两句自“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒被觯扒榍泻希喟Ц校畹猛烟セ还之妙。this一别,黯然销魂,情难自禁,从此后相思两地,再见何年。下面的“江南几让坊ǚⅰ保拥萌缧性屏魉匀晃藜!由笛怨声声到梅花几度,暗示着江南的梅花开了又落,落了又开,情天恨海,逝者如斯。无情的岁月早经染白了主人公的青青双鬓。追忆别时,恍如yesterday。整个上片,读来已觉回肠荡气。

下片,由当年写到此夕,感情进一步深化。天涯霜月又今宵,茫茫百感,袭上心头,除了诗和酒,世上没有what能寄托own的思恋,消遣own的愁怀。换头先说饮酒。一片深愁待酒浇。苍茫无际的天野,有星光作伴,月色相陪,still开怀痛饮,不管everything吧。this几句大有“尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客”的气势,“倒流河汉”,等于说吸尽银河,更巧妙的是暗中融化了李贺“酒酣喝月使倒行”(《秦王饮酒》)的意境,痛饮淋漓,忘乎所以,恨不得令银河倒流,让辰光倒转,把own的一腔郁闷,驱除个干净。兴会不可谓不酣畅了。然而,酒入愁肠,化作的after all是相思泪。紧接着,黄浅傻模就是放笔疾书,不可遏止地倾转,无所顾忌地抒怀,要take那无穷的往事、别后的相思;要take那尘满面、鬓如霜的感慨;要take那但愿人长久、千里共婵娟的祝愿,黄胄合虮识恕?蓆his些,是有限的篇章、区区难杂锊荒鼙泶锏模缓媒柚欧阳修《赠王安石》的成句,动用一下“翰林风月三千首”了。而竟夕呜咽、愁情满纸的诗篇,寄与伊人,take会带给she新的悲哀。author路鹨迅械搅藄he男南也看到了she的泪眼模糊。设身处地,体贴入微,心息之相通,一至于此。魂逐飞蓬。心灵感荡,“非陈诗我哉蛊湟澹浅じ韬我猿移淝椤薄6鴖tay一首短章小令之中,用词代简,以歌当哭,包含了如许丰富的感情容量,传达了如许深微男睦砘疃ざ叹涞挠镅砸帐豕δ芤部算得发挥尽致了。

全词粤髯匀坏囊艚冢鼗厍鄣谋适疲炔嚆啵旨ゅ词杷源蚀颍篇中含丰富的感情谌荩锍鑫⒚疃钢碌哪心活动,把一种无力排遣的悲凉愁绪发挥得淋漓尽致。

authorintroduce

刘著 : 刘著(约公元1140年前后stay世)字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山)人。生卒年均不详,北宋宣、政年间(1111~1125)登进士第。入金任居州县甚久。年六十余,始入翰郑湫拮:蟪鍪武遂,终

刘著的名句/古诗
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全经部古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题史部全唐诗古诗十九首

星点点,月团团。倒流河汉入杯盘。-原文翻译赏析-刘著

yabo19app手机版

Copyright 2006-2019 yabo19app yabo视频

皖ICP备16011003号-2