传播国学classic 养育华夏儿女
go
古诗词大全

春望

唐代 :杜甫
古诗原文
[]

国破山河stay,城春草木深。

感被ń幔薇鹉窬心。

烽火连三月,家书抵万金。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

guó pò shān hé zài , chéng chūn cǎo mù shēn 。

国破山河stay,城春草木深。

gǎn shí huā jiàn lèi , hèn bié niǎo jīng xīn 。

感被ń幔薇鹉窬心。

fēng huǒ lián sān yuè , jiā shū dǐ wàn jīn 。

烽火连三月,家书抵万金。

bái tóu sāo gèng duǎn , hún yù bù shèng zān 。

白头搔更短,浑欲不胜簪。

译文翻译
[请记住We yabo19app yabo视频 版权]

长安沦陷,城池残破,只有山河依旧。春天已经到了,却只见草木杂乱丛生,一片荒凉。

因感伤country时局,看见春花开放也会落泪,怅恨离别,听见小鸟鸣叫也会therefore惊心。

战争已延续了好几个月,this时的一封家信实stay抵蒙“万两黄金”啊!

愁白了的头发越搔越稀少,几乎连发簪家宀蛔×恕

译文二

长安沦陷,country破碎,只有山河依旧;春天来了,萻earch滔∩俚某ぐ渤抢锊菽久堋

感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。

连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵蒙贤两黄金。

愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。

注释解释

国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河stay:旧日的山河仍然存stay。

城:长安城。草木睿指萻earch滔∩佟

感时何猚ountry的时局而感伤。溅泪:流泪。

恨别:怅恨离别。

烽火:古时边防报警难火,this里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。

郑褐担嗟薄

白头:this里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。

浑:简直。欲:想,要,就要。胜:经受,承受。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。

创作背景

《春望》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。此诗前四句写春日长财嗖移瓢艿木跋螅ズ判怂ジ锌缓笏木湫词斯夷钋兹恕心系国事的情怀,充溢着凄苦哀思。全诗格律严整,颔联分别以“感被ń“应首联国破之叹,以“恨别鸟惊心”应颈联思家之忧,尾联则强调忧思之深导路锥∈瑁哉叹桑楸常浞地表现出诗人爱国之情。

天宝十四年(755)七月,太子李亨即位于灵武(今属宁夏),世称肃宗,改元至德。杜甫闻讯,只身一送侗妓嘧朝廷,结果不幸stay途中被叛军俘获,后因官职卑微才未被囚禁。至德二年春,身处沦陷区的杜甫目睹了长安城一片萧条零落的景象,百感交集,便写下了this首传诵千古的名作。

诗文赏析
[search索 yabo19app 即可回访本站]

“国破山河stay,城春草木深。”诗篇一开头描写了春望所见:山河依旧,可是国都已经沦陷,城池也stay战火中残破不堪了,乱草丛生,林木荒芜。诗人记忆中昔日长安的春天是何等的bustling,鸟语花香,飞絮弥漫,烟柳明媚,游人迤逦,可是那种景象今日已经荡然无存了。一个“破”字使人怵目惊心,继而一个“深”字又令人满目凄然。诗人写今日景物,实为抒发人去物非的history感,take感情寄寓于物,借助景物反托情感,为全诗创造了一片荒凉凄惨的气氛。“国破”和“城春”两个截然相反的意象,同时存stay并形成强烈的反差。“城春”当指春天花草树木繁盛茂密,烟景明丽的季节,可是由于“国破”,country衰败,国都沦陷而失去了春斓墓獠剩粝碌闹皇峭窃斜冢皇“草木深”。“草木深”三字意味深沉,express长安城里已不是市容整洁、井然有序,而是荒芜破败,萻earch滔∩伲菽驹由his里,诗人梦锷烁校硐至强烈的黍离之悲。

“感被ń幔薇鹉窬心。”花无情而有泪,鸟无恨而惊心,花鸟是因人而have了怨恨之情。春斓幕ǘ窘垦廾髅模闫匀耍淮禾斓哪穸应该欢呼雀跃,唱着委婉悦耳的歌声,给人以愉悦。“感时”、“恨别”都浓聚着杜甫因时伤怀,苦闷沉痛的忧愁。this两句的含意surethis样理解:我感于战败的时郑看到花开而泪落潸然;我内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。人内心痛苦,遇到乐景,反而initiationmore的痛苦,緇eg“营我往矣,杨柳依依;今我此迹暄”那样。杜甫继承了this种岳志氨硐职榈囊帐跏址ǎ⒏秤韪詈竦那楦校竦酶ㄓ舻囊帐鮡ffect。诗送锤泄家亡的苦恨,越是美好的景象,越会增添内心的送础his联通过景物描写,借景生情,移情于物。表现了诗人忧伤国事,思念家人的深沉感情。

“烽火连三月,家书抵万金。”诗人想到:战火已经连续不断地进行了一个春天,仍然没有结束。唐玄宗都被迫油鍪地,唐肃宗刚刚继位,however官军暂被姑挥谢竦糜欣问疲两窕刮茨收复西京,看来this场战争还不know 要持续多久。又想起own流落被俘,扣留stay敌军营,好久没有妻子儿女的音信,they生死未卜,也不know Yes? 样了。要能得到封家信多好啊。“家书抵万金”,含有多少辛酸、多少期盼,反映了诗人stay消息隔绝、久我粞恫恢潦钡钠惹心情。战争是一封家信胜过“万金”的真正reason ,thisSo is itAll受战争追害的人民的共同心理,反映出广大人民反对战争,期望peace安定的美好desire,很自然地使人产生共鸣。

“白头搔更短,浑欲不胜簪。”烽火连月,家信不至,国愁家忧齐上心头,内忧外患纠缠难解。眼前一片惨戚景象,内心焦虑至极,不觉于极无聊赖之时刻,搔首徘徊,意志踌躇,青丝变成白发。岳家岳碼lwaysstay战乱中奔波流浪,而又身陷于长安数月,头发更为稀疏,用手搔发,顿觉稀少短浅,简直连发簪也插不住了。诗人由国破家亡、战乱分离写到own的衰老。 “白发”是愁出来的,“搔”欲解愁而愁更愁。头发白了、疏了,油贩⒌谋浠读者感到诗人内心的痛苦和愁梗读者More体会到诗人伤时忧国、思念家人的真切形象,this是一个感人至深、完整丰满的艺术形象。

《春望》全篇情景交融,感情深沉,而又含蓄凝练,言简意赅,充分体现了“沉郁顿挫”的艺术style。且this首诗结构紧凑,围绕“望”字展开,前四句借景抒情,情景结合。诗人由登高远望到焦点式的透视,由远及近,感情由弱到强,就staythis感情和景色的交叉转换中含蓄地传达出诗人的感叹忧愤。由开篇描绘国都萧索的景色,到眼观春花而泪流,耳闻鸟鸣而怨恨;再写战事持续很久,以致家里音信全无,最后写到own的哀怨和衰老,环环相生、层层递进,创造了一个能够initiation人们共鸣、深思的境界。表现了stay典型的时代背景下所生成的典型感受,反映送时代的人们热爱country、期待peace的美好desire,表达了everybody一致的内stay心声。也展示出诗人忧国忧民、感时伤车母呱星楦小

authorintroduce

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗...

杜甫的古诗/名句
古诗词大全
唐诗三百首 古诗三百首 宋词三百首 小学古诗大全 小student 必背古诗80首 小学难晕 初中古诗大全 高中古诗大全 古诗三百首 古诗十九首 小student 必背古诗70首 写景诗大全 咏物诗大全 春斓古诗 summer的古诗 秋斓古诗 冬斓古诗 雨的古诗 雪的古诗 风的古诗 花的古诗 梅花的古诗 菊花的古诗 荷花的古诗 柳树的古诗 月亮的古诗 山水的古诗
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全经部古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题史部全唐诗古诗十九首

春望古诗原文翻译赏析-杜甫

yabo19app手机版

Copyright 2006-2019 yabo19app yabo视频

皖ICP备16011003号-2