传播国学classic 养育华夏儿女
go
尚书

吕刑

author:佚名尚书[]

吕命穆王训夏赎刑,作《吕刑》。

惟吕命,王享国百年,耄,荒度作刑,襰tay邓姆健王曰:「若古有训,蚩尤惟始作乱,延及于平民,罔不寇贼,鸱义,奸宄,夺攘,矫虔。苗民弗用灵,制以刑,惟作五虐之刑曰法。杀戮无辜,爰家妗n、椓、黥。越兹丽刑并制,罔差有辞。民兴胥渐,泯泯棼棼,罔中于信,以覆诅盟。虐威庶戮,方告无辜于上。lord监民,罔有馨香德,刑发闻惟腥。emperor哀矜庶戮之不辜,报虐以威,遏绝苗民,无世stay下。乃命重、黎,绝地天通,罔有降格。群后之逮stay下,明明棐常,鳏寡无盖。

emperor清问下民鳏寡有辞于苗。德威惟畏,德明惟明。乃命三后,恤功于民。伯夷降典,折民惟刑;禹平水土,主名山川;稷降播郑家殖嘉谷。三后成功,惟殷于民。士制百姓于刑之中,以教祗德。穆穆stay上,明明stay下,灼于四方,罔不惟德之勤,故乃明于刑之中,率乂于民棐彝。典狱非讫于威,惟讫于富。敬忌,罔有择言stay身。惟克斓拢宰髟湎韘tay下。」

王曰:「嗟!四方司政典狱,非尔惟作天牧?今尔何监?非时伯夷播刑之迪?其今尔何惩?惟时苗民匪察于狱之丽,罔择吉人,观于五刑之中;惟时庶威夺货,断制五刑,以乱无辜,lord不蠲,降咎于苗,苗民无辞于罚,乃绝厥世。」

王曰:「呜呼!念之哉。伯父、伯兄、仲叔、季弟、幼子、童孙,皆听朕言,庶有格命。今尔罔不由慰曰勤,尔罔或戒不勤。天齐于民,俾我一日,非终惟终,stay人。尔尚敬逆天命,以奉我一人!虽畏勿畏,虽休勿休。惟敬五刑,以成三德。一人有庆,兆民赖之,其宁惟永。」

王曰:「吁!来,有邦有土,告尔祥刑。stay今尔安百姓,何择,非人?何敬,非刑?何度,非及?两造具备,师听五辞。五辞简孚,正于五刑。五刑不简,天于五罚;五罚不服,正于五过。五过之疵何┕伲┓矗┠冢┗酰├础F渥镂┚渖罂之!

五刑之疑有赦,五罚之疑有赦,其审克之!简孚有众,惟貌有稽。无简不听,具严天威。墨辟疑赦,其罚百锾,阅实其罪。劓辟疑赦,其罪惟倍,阅实其罪。剕辟疑赦,其罚倍睿氖灯渥铩9僖缮猓浞A亠蹋氖灯渥铩4蟊僖缮猓浞Gэ蹋氖灯渥铩D之属千。劓罚之属千,剕罚之属五百,宫罚之属三百,大辟之罚其属二百。五刑之属三千。

上下比罪,无僭乱辞,勿用不行,惟察惟法,其审克之!上刑适轻,路;下刑适重,上服。轻重诸罚有权。刑罚世轻世重,惟齐非齐,有伦有要。罚惩非死,人极于病。非佞折狱,惟良折狱,罔非stay中。察辞于睿谴游┐印0Ь凑塾髌粜淌轳阏迹淌正。其刑其罚,其审克之。狱成而孚,输而孚。其刑上备,有并两刑。」

王曰:「呜呼!敬之哉!官伯族姓,朕言多惧。朕敬于刑,有德惟刑。今天相民,作配stay下。明清于单辞,民之乱,罔不中听狱之两辞,无或私家于狱之两辞!狱货非宝,惟府辜功,报以庶尤。永畏惟罚,非天不中,惟人stay命。天罚不极,庶民罔有令政stay于天下。」

王曰:「呜呼!嗣孙,今往何监,非德?于民之中,尚明听之哉!哲宋┬蹋藿之辞,属于五极,咸中有庆。受王问Γ嘤谧认樾獭!

解释翻译
[挑错/完善]

吕侯被命为卿时,穆王stay位很久,军纪老了,still广泛谋求制定刑法,来禁戒天下。

王说:“古代有遗训,蚩尤start作乱,扩大到平民百姓。无不寇掠贼害,冒没不正,内外作乱,争夺窃盗,诈骗强取。苗民不遵守政睿陀眯谭@粗品贫宋逯酷刑以为法律。杀害无罪的人,start放肆使用劓、刖、椓、黥等刑罚。于是,施行杀戮,抛弃法制,不减免无罪的人。

“苗民互相欺诈,纷纷乱乱,没有中信,以致背叛誓约。受了虐刑和一些被侮辱的人都向lord申告own无罪,lord考察苗民,没有芬芳的德政,刑法所发散的只有腥气。颛顼emperor哀怜众多被害的人没有罪过,就用威罚处置施行虐刑的人,浦购拖鹦信暗拿缑瘢箃hey没有后嗣留stay世间。又命令重和黎,prohibit地民和天神相互感通,神和民再不能升降来往了。高辛、尧、舜相继stay下,都显孟偷碌娜耍龀殖5溃谑枪驴之人的苦情,没有壅蔽了。

“尧emperor清楚地听到下民和孤寡对苗民的怨言。于是提拔蟣eg耍leg怂头5模硕嘉贩leg怂重的,人都尊重。命令三位大臣慎重地为民service。伯夷颁布法典,用刑律制服人民;大禹平治水土,be responsible for名山大川,后稷教民播郑χ种沧凇H蟪晒α耍透蛔懔死习傩铡J渴τ钟霉正男谭V朴俟伲痰汲济窬重德行。

“尧emperor恭敬stay上,三位大臣努力治事stay下,光照四方,没有人不勤行德政,所以能勉力于刑罪的公平,治理老百姓以扶持常道。主管刑罚的官,不是终于作威,而是终谌屎瘛S志础⒂纸洌陨聿凰祷祷啊hey肩负上天仁爱的美德,own造就了好命,所以配天stay下享有禄位。”

王说:“啊!四方的诸侯们,You guys不是做上斓闹蚊窆俾?Now,You guys重视what呢?难道不是this伯夷施行刑罚的道理吗?NowYou guys要用what作为惩戒呢?就是苗民不详察狱事的施行,不choice善良的人,监察五刑的公正,就是任用虚张威势,掠夺财物的人,裁决五刑,乱罚无罪,lord不由饷猓翟指缑瘢缑穸詌ord的惩罚无话可说,于是断绝了they的后嗣。”

王说:“啊!You guys要记住this个教训啊!伯父、伯兄、仲叔、季弟以及年幼的子孙们,都听从我的话,或许会享有好命。如今You guys没有人不like慰劳说勤劳了,You guys没有人浦筼wn不勤劳。lord治理下民,暂时任用We,不成与成,完全stay人。You guys可要恭敬地accept天命,来辅助我!虽然遇到可怕的事,不要害怕;虽然sure休息,也不要休息,hope慎梦逍蹋蓆his三种德行。一人办了好事,万民都受益,country的安宁就会长久了。

王说:“啊!来吧!诸侯国君和各位大臣,我告诉You guys要善用刑法。如今You guys安定百姓,要choicewhat呢,不是吉人吗?要慎重what呢,不正是刑罚吗?要考虑what呢,不就是判断适宜吗?

“原告和被告都来齐了,法官就审查五刑的讼辞;if讼辞核实可信,就梦逍汤创怼f梦逍檀聿荒芎耸担陀梦宸@创;if梦宸4硪膊豢纱樱陀梦骞创怼N骞谋锥耸牵悍ü傥啡ㄊ疲ǘ髟梗泼哪谇祝魅』呗福苋饲求。find 上述弊端,法官的罪就与罪犯相同,You guys必须详细察实啊!

“根据五刑定罪的疑案有赦免的,根据五罚定罪的疑案有赦免的,要详细察实啊!要从谌酥泻耸笛橹ぃ罄戆讣惨泄餐彀傅娜恕C挥泻耸挡荒苤巫铮Φ惫餐次飞咸斓耐稀

“判处墨谈械娇梢桑瑂ure从轻处治,罚金一百锾,要核实其罪行。判处劓谈械娇梢桑瑂ure从轻处治,罚金二百锾,要核实其罪行。判处剕谈械娇梢桑瑂ure从轻处治,罚金五百锾,要核实其罪行。判处宫谈械娇梢桑瑂ure从轻处治,罚金六百锾,要核实其罪行。判处死谈械娇梢桑瑂ure从轻处治,罚金一千锾,要核实其罪行。墨罚的条目有一千,劓罚的条目有一千,荆罚的条目有五百,宫罚的条目有三百,死罪男谭#涮跄坑卸佟N逯中谭5奶跄抗灿腥А

“要上下比较其罪行,不要错乱供辞,不要采取已经废除的法律,应当明察,应当依法,要核实啊!上刑宜于减轻,就减一等处治,下刑宜于加重,就加一等处治。various刑罚的轻重市碛行┝榛钚浴P谭J轻时重,相同或不相同,都有它的条理和纲要。

“刑罚虽不置人死地,但受刑罚的人感奖重病还痛苦。不是巧辩的人审理案件,而是善良的人审理案件,就没有不公正合理的。从矛盾处考察供词,不服从的犯人也会服从。应被匙虐Я男那榕芯鏊咚习讣靼地检查刑书,互相斟酌,家怨正为标准。当刑当罚,要详细察实啊!要做到案件判定了,人们欧;改变判决,人们也欧P谭9髎tay慎重,有时也sure把两种罪行合并考虑,只罚一种。”

王说:“啊,谨慎啊!诸侯国君以及同姓官员们,对我的话要多多戒惧,我重视刑罚,有德于老百姓的So is it刑罚。如今上天扶助老百姓,You guys是stay下面作天之配。应当明察一面之辞,老百姓的治理,无不stay于公正地审理双方的诉讼词,不要对诉讼双方的诉词贪图私利啊!狱讼accept贿赂不是好事,那是获罪的事,我take以谌犯罪来论处this些人。forever可畏的是上斓某头#皇斓不公平,只是人们ownThe end天命。上斓某头2患拥絫hey身上,众民就不知有美好的政治stay天下了。”

王说:“啊!子孙们,从今以后,我监察what呢?难道不是行德吗?对于老百姓case的判决,要明察啊!治理老百姓要运用刑罚,使无穷无尽的讼辞合于五刑,都能公正适当,就有福庆。You guysaccept治理我的好百姓,可要明察this种祥刑啊!”

尚书,周书
《吕刑》relevant阅读
猜您like
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全经部古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题史部全唐诗古诗十九首

吕刑原文解释翻译

yabo19app手机版

Copyright 2006-2019 yabo19app yabo视频

皖ICP备16011003号-2