传播国学classic 养育华夏儿女
go
尚书

顾命

author:佚名尚书[]

成王take崩,命召公、毕公率诸侯相康王,作《顾命》。

惟四月,哉生魄,王不怿。甲子,王乃洮□水。相被冕服,凭玉几。送偬]、芮伯、彤伯、毕公、卫侯、毛公、师氏、虎臣、百尹、御事。王曰:「呜呼!疾大渐,惟几,病日臻。让至簦植换袷难运茫扔枭笱得辍N艟王、武王宣重光,奠丽陈教,则肄肄不违,用克达殷集大命。stay后之侗,敬迓天威,嗣守文、武大训,无敢昏逾。今天降疾,殆弗兴弗悟。尔尚明时朕言,用敬保元子钊弘济于艰难,柔远能迩,安劝小大庶邦。思夫人自乱于威仪。尔无以让肮庇诜羌浮!

兹既受命,还出缀衣于庭。越翼日襭age螅王崩。太保命仲桓、南宫毛俾爰齐侯吕伋,以二干戈、虎贲百人逆子钊于南门之外。延入翼室,恤宅宗。丁卯,命作册度。

越七日癸酉,伯相命士须材。狄设黼扆、缀衣。牖间南向,敷重篾席,黼纯,华玉,仍几。西序东向,敷重厎席,缀纯,文贝,仍几。东序西向,敷重丰席,纯,雕玉,仍几。西心舷颍重笋席,玄纷纯,漆,仍几。越玉五重,陈宝,赤刀、大训、弘璧、琬琰、stay西序。大玉、夷玉、天球、油迹瑂tay东序。胤之舞衣、大贝、鼖鼓,stay西房;兑之戈、和之弓、垂之竹矢,stay东房。大辂stay宾阶面,缀辂stay阼阶面,先辂stay左塾之前,次辂stay右塾之前。

二人雀弁,执惠,立于毕门之内。四人綦弁,执戈上刃,夹两阶戺。一人冕,执刘,立于东堂,一人冕,执钺,立于西堂。一人冕,执戣,立于东垂。一人冕,执瞿,立于西垂。一人冕,执锐,立于侧阶。

王麻冕黼裳,由宾阶隮。卿士邦君麻冕蚁裳,入即位。太保、太史、太宗皆麻冕彤裳。太保承介圭,上宗奉同瑁,由阼阶隮。太史秉书,由宾阶隮,御王册命。曰:「皇后凭玉几,道扬末命,命汝嗣训,临君周睿恃蟊澹坪吞煜拢么鹧镂摹武之光训。」王再拜,兴,答曰:「眇眇予末小子,其能而乱四方以敬忌天威。」乃受同瑁,王三宿,三祭,三吒。上宗曰:「飨!」太保受同,降,盥,以异同秉璋以酢。授谌送荨王答拜。太保受同,祭,哜,宅,授谌送荨王答拜。太保降,收。诸侯出庙门俟。

解释翻译
[挑错/完善]

四月,月亮新现光明,成王生了病。甲子this天,成王洗送贩⑾戳薴ace,太仆给王戴上王冠,披上朝服,王靠着玉几。于是会见朝臣。成王召见太保奭、芮伯、彤伯、毕公、卫侯、毛公、师氏、虎臣、百官的首长以及办事官员。

王说:“啊!我的病很厉害,有危险,痛苦的日子到了。已经是临终时刻,恐怕不能郑重地讲后嗣的事了,Now,我详细地训告You guys。过去,We的先君文王、武王,放出赵掳愕墓饣裕贫ǚ桑瑀elease教睿济穸寂Ψ钚校琣fraid to 违背,因而能够讨伐殷商,成就我周国的大命。

“后来,幼稚的我,认真奉行天威,continue遵守文王、武王的伟大教导,afraid to 昏乱越轨。如今上天降下重病,几乎不能起床不能说话了。You guys要勉力accept我的话,认真保护我的大儿子姬钊大渡艰难,要柔服远方,亲善近邻,安定、教导大小各国。我想谌艘美穹ㄗ灾危琘ou guys不可使姬让胺敢灾料萦诜欠ò!”

群臣已经accept教命,就退回来,拿出成王的朝服放stay王庭。到了tomorrow 襭age笕眨王逝世了。

太保命令仲桓和南宫毛跟从齐侯吕伋,二人分别拿着干戈,率领一百名勇士,stay南门外迎犹宇取G胩宇冉氩嗍遥饔蔷拥闹魅耍∶畉his天,命令作册制定丧礼。到了第七天癸酉,召公命令官员布置various器物。

狄人陈设斧纹屏风和先王的礼服。门窗间朝南的位置,铺设着双层竹席,饰着黑紫嗉涞乃恐ū撸陈设彩玉,梦奘蔚募赴浮tay西墙朝东的位置,铺设双层细竹篾席,饰着彩色的花边,陈设花贝壳,梦奘蔚募赴浮tay东墙朝西的位置,铺设双层莞席,饰着绘有云气的花边,陈设雕刻的玉器,梦奘蔚募赴浮tay堂的西边夹蕄age系奈恢茫躺杷闱嘀衩锵巫黑丝绳连缀的花边,陈设漆器,梦奘蔚募赴浮

越玉五郑刀、赤刀、大训,大璧、琬、琰,陈列stay西墙向东的席前。大玉、夷玉、天球、油迹陈列stay东墙向西的席前。胤制作的舞衣、大贝壳、大军鼓,陈列stay西房。兑制作的戈、和制作的弓、垂制作的竹矢,陈列stay东房。

王的玉车放置stay宾客们所走的台阶前,金车放置stay主人走的台阶前,象车放stay门左侧梦莸那懊妫车放stay门右侧梦莸那懊妗

二人戴着赤black的礼帽,执三角矛,站stay祖庙门里边。四人戴着青black的礼帽,执着戈,戈刃向前,夹着台阶,对面站stay台阶两旁。一人戴着礼帽,拿着大斧,站立stay东堂的前面。一人戴着礼帽,拿着大斧,站立stay西堂的前面。一人戴着礼帽,拿着三锋矛,站立stay东堂外边。一人戴着礼帽,拿着三锋矛,站立stay西堂外边。还有一人戴着礼帽,拿着矛,站立stay北堂北面的台阶上。

王戴着麻制的礼帽,穿着绣有斧形花纹的礼服,从西阶上来。卿士和众诸侯戴着麻制的礼帽,穿着black礼服,进入中庭,各苏緎tay规定的位蒙稀L!⑻贰⑻诙戴着麻制的礼帽,穿着红色礼服。太保捧着大圭,太宗捧着酒杯和瑁,从东阶上来。太史拿着策书,从西阶走上来,进献策书给康王。太史说:“大王靠着玉几,宣布他临终的教命,命令您继承文王、武王的大训,治理斓周国,遵守大法,协和天下,以宣扬文王、武王的光明教训。”王再拜,then起来,answer说:“我this个微末男∽樱琘es? 能协和治理天下以敬畏天威啊?”

王accept了酒杯和瑁。前进三次,祭酒三次,奠酒三次。太宗说:“请喝酒!”王喝酒后,太保接过酒杯,走下堂,洗郑值巧咸茫胕n addition一种酒杯自斟自饮作答,then把酒杯交给谌耍王下拜,王也回拜。太保又从谌四抢锝庸酒杯,祭酒,尝酒,奠酒,then把酒杯交给谌耍职荨王又回拜。太保走下堂,行礼结束,诸侯卿士们都走出祖庙门,恭候康王视朝。

尚书,周书
《顾命》relevant阅读
猜您like
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全经部古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题史部全唐诗古诗十九首

顾命原文解释翻译

yabo19app手机版

Copyright 2006-2019 yabo19app yabo视频

皖ICP备16011003号-2