传播国学classic 养育华夏儿女
go
尚书

酒诰

author:佚名尚书[]

王若曰:「明大命于妹邦。乃穆考文王肇国stay西土。厥诰毖庶邦庶士越少正御事,朝夕曰:『祀兹酒。惟天降命,肇我民,惟元祀。天降威,我民用大乱丧德,亦罔非酒惟行;越小大邦蒙ィ嘭璺酒惟辜。』

文王诰教小子有正有事何抟酒。越庶国:饮惟祀,德take无醉。惟曰我民迪小子惟土物爱,市年啊4咸婵之遗训,越小大德。

小子惟一妹土,嗣尔股肱,纯其艺黍稷,奔走事厥考厥长。肇牵车牛,远服贾用。,孝养厥父母,厥父母庆,自洗腆,致用酒。

庶士有正越庶伯君子,其尔典听朕教!尔大克羞耇惟君,尔乃饮食醉饱。丕惟曰尔克永观省,作稽中德,尔尚克羞馈祀。尔乃自介用逸,兹乃允惟王正事之臣。兹亦惟天若元德,永不忘stay王家。」

王曰:「封,我西土棐徂,邦君御事小由锌擞梦王教,不腆于酒,故我至于今,克受殷之命。」

王曰:「封,我闻惟曰:『stay昔殷先哲王迪畏天显小民,经德秉哲。自成汤咸至于帝乙,成王畏相惟御事,厥棐有恭,afraid to 自暇自逸,矧黄涓page缫?越stay外服,侯甸男卫邦伯,越stay内服,百僚庶尹惟亚惟服宗工越百姓里居,罔敢湎于酒。不惟afraid to ,亦不暇,惟助成王德显越,尹人祗辟。』

我闻亦惟曰:『stay今后嗣王,酣,身厥命,罔显于民祗,保越怨不易。诞惟厥纵,淫泆于非彝,用燕丧威仪,民罔不衋伤心。惟荒腆于酒,不惟自息乃逸,市募埠埽豢宋死。辜stay商邑,越殷国灭,无罹。弗惟德馨香祀,登闻于天;诞惟民梗鹤酒,腥闻stay上。故天降丧于殷,罔爱于殷,惟逸。天非虐,惟民自速辜。』」

王:「封,予不惟若兹多诰。古人有言曰:『宋抻谒啵庇诿窦唷!唤裎┮笞关拭我其可不大监抚于时!

予惟曰:「汝劼毖殷献臣、侯、甸、男、卫,矧太史友、内史友、越献臣百宗工,矧惟尔事服休,服采,矧惟若畴,圻父薄违,农夫若保,宏父定辟,矧汝,刚制于酒。』

厥或诰曰:『群饮。』汝勿佚。尽执拘以归于周,予其杀。又惟殷之迪诸臣惟工,乃湎于酒,勿庸杀之,梦┙之。有斯明享,乃不用我教辞,惟我一人弗恤弗蠲,乃事时同于杀。」

王曰:「封,汝典听朕毖,勿辩乃司民湎于酒。」

解释翻译
[挑错/完善]

王this样说:“要stay卫国宣家幌重大教命。当初,穆考文王stay西方创立country。他早晚告戒各国诸侯、各位卿士和各级官员说:‘祭祀时,才饮酒。’lord降下教睿懊鉝e臣民,只stay大祭时才饮酒。lord降下惩罚,We臣民平常大乱失德,也没有不是以酗酒为罪的。

“文王还告诫stay王朝担任大小官职的子孙,不要经常饮酒。告诫stay诸侯国任职的子孙,只有stay祭祀时才sure饮酒,并要用路龀郑灰茸砹恕N王还告诫We的臣民要教导子孙珍惜粮食,使We的思想善良。We要听清前辈的常训,发扬大大小小的美德!

“殷民们,You guys要专心住stay卫国,用You guys的手足力量,专心种植黍稷,勤勉地奉事You guys的父兄。农事完毕以后,勉力牵牛赶车,到外地去从事Trade,孝顺难改;父母高兴,You guys办了美好丰盛的膳食,sure饮酒。

“各级官员们,You guys要经常听从我的教导!You guys都能进献酒食给老人和君主,You guys就能喝醉eat饱。我想,You guys能够长久地观察own,使own难孕蟹现正的美德,You guys还能够参加国君hold的祭祀。You guysifown限制行乐饮酒,this样就能长期成为王家的治事官员。this些是lord所赞赏的大德,takeforever不会被王家忘记。”

王说:“封啊,We西土辅导帮助诸侯和官员,常常能够遵从文王的教导,不多饮酒,所以We到今天,能够accept重大的使命。”

王说:“封啊,我听到有人说:‘过去,殷的先人明王畏惧天命和百姓,施行德政,保持恭敬。从成汤延续到帝乙,明君贤相都考虑着治理国事,they颁布政令很认真,afraid to own安闲逸郑何况敢聚众饮酒呢?stay外地的侯、甸、男、卫的诸睿瑂tay朝中的各级官员、宗室贵族以及退住stay家的官员,没有人敢酣乐stay酒中。不但afraid to ,they也没有闲暇,they只想助成王德使它显扬,助沙す重视法令。’

“我听到也有人说:‘stay近世的商纣王,好酒,以为有命stay天,不明白臣民的痛苦,安于怨恨而不改。他大作淫乱,游乐stay违反常法的活动之中,因宴乐而丧失送牵济衩挥胁槐瓷心的。商纣王只想放纵于酒,不想own浦蛊湟帧K心地狠恶,不能以死来畏惧他。他作恶stay商都,对于殷国的灭亡,没有忧虑过。没有明路枷愕募漓肷庞谏咸;只有老百姓的怨气、只有群臣私自饮酒男绕庞谏稀K裕琹ord对殷邦降下了灾祸,不like殷国,就是淫乐的缘故。lord并不暴虐,是殷民own招来了罪罚。”

王说:“封啊,我不想如此多告了。古人有话说:‘人不要只从水中察看,应当从民情上察看。’Now殷商已丧失了他的福命,We难道sure不大大地省察this个事实!我想告诉你,你要慎重告诫殷国的贤臣,侯、甸、男、卫的诸睿朝中记事记言的史官,贤良的大臣和许多尊贵的官员,还心愕闹事官员,管理游宴休息和祭祀的近臣,还心愕娜洌址ヅ崖业嫩吒福潮0傩盏呐└福贫ǚǘ鹊暮旮福‘You guys要强行断绝饮酒!’

“假若有人报告说:‘有人群聚饮酒。’你不要放纵they,要全部逮捕起此偷周京,我take杀掉they。又殷商的辅臣百官酣乐stay酒中,不蒙眛hey,暂且先教育they。有this样明显的劝戒,若还有人不遵从我的教睿我不会怜惜,不会赦免,处治this类人,同群聚饮酒者一样,要杀。”

王说:“封啊,你要经常听从我的告诫,不要使你的官员酣乐stay酒中。”

尚书,周书
《酒诰》relevant阅读
猜您like
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全经部古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题史部全唐诗古诗十九首

酒诰原文解释翻译

yabo19app手机版

Copyright 2006-2019 yabo19app yabo视频

皖ICP备16011003号-2