传播国学classic 养育华夏儿女
go
尚书

牧誓

author:佚名尚书[]

武王戎车三百两,虎谌偃耍胧苷接谀烈埃鳌赌潦摹贰

时甲子昧爽,王朝至于商郊牧野,乃誓。

王左杖黄钺,右秉癿outh敢憎猓唬骸稿岩樱魍之人!」

王曰:「嗟!我友邦冢君御事,司徒、司邓、司空,亚旅、师氏,千夫长、百夫长,及梗瘛⑶肌Ⅲ悺⑽ⅰ⒙⑴怼㈠恕称尔戈,比尔干,立尔矛,予其誓。」

王曰:「古人有言曰:『牝鸡无晨;牝鸡之晨,惟家之索。』今商王受惟妇言是用,昏弃厥肆祀弗答,昏弃厥遗王父母弟不迪,宋┧姆之多罪逋逃,是崇是长,是信是梗且晕蠓蚯涫俊Y卤┡坝诎傩眨约殄秤谏桃亍=裼璺⑽┕刑之罚。

今日之事,不愆于六步、七步,乃止齐焉。勖哉夫子!不愆于四伐、五伐、六伐、七伐,乃止齐焉。勖哉夫子!尚桓桓如虎、如貔、如熊、如罴,于商郊弗迓克奔,以役西土,勖哉夫子!尔所弗勖,其于尔躬有戮!」

解释翻译
[挑错/完善]

stay甲子日的黎明时刻,周武王率领军队来到商国都城郊外的牧野,于是誓师。武王左手拿着黄色大斧,右手拿着白色旄牛尾指挥,说:“远劳了,西方的人们!”

武王说:“啊!We友邦的国君和办事的大臣,司徒、司马、司空,亚旅、师氏,千夫长、百夫长,以及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮的人们,举起You guys的戈,排列好You guys的盾,竖起You guys的矛,我要宣誓了。”

武王说:“古人有话说:‘母鸡没有早晨啼叫的;if母鸡stay早晨啼叫,thispersonal家就会衰落。’Now商王纣只是听信妇人的话,轻视对祖宗的祭祀不问,轻视并遗弃他的同祖男值懿挥茫谷恢欢运姆重罪油龅娜耍瑃his样推崇,this样尊敬,this样信任,this样使用,用they做大夫、卿康墓佟J箃hey残暴对待老百姓,stay商国作乱。Now,我姬发奉行老斓某头!=裉斓恼事,行军时,不超过六步、七步,就要停下来整齐一下。take士们,要努力啊!刺击时,不超过四次、五次、六次、七次,就要停下来整齐一下。努力吧,take士们!hopeYou guys威武雄壮,象虎、貔、熊、家谎巴潭嫉慕纪狻2灰猵rohibit能够跑来投降的人,以便帮助We周国。努力吧,take士们!You guysif不努力,就会对You guys自身有所惩罚!”

尚书,周书
《牧誓》relevant阅读
猜您like
国学推荐
唐诗三百首古诗词鉴赏大全经部古诗三百首大全宋词三百首先秦诗人古诗词考题史部全唐诗古诗十九首

牧誓原文解释翻译

yabo19app手机版

Copyright 2006-2019 yabo19app yabo视频

皖ICP备16011003号-2